Wednesday, January 18, 2012

Dios trabajando: Bautismos


Por Tom Marcus


Los bautismos son un signo y a la vez un símbolo de la vida Cristiana. Ellos apuntan a una realidad en la que nos identificamos con Cristo y proveen una ilustración visual de la muerte a nuestros esfuerzos así como dependemos de Cristo para que viva Su vida a través de nosotros. Los bautismos realizados en Portantorchas en el 2011 fueron de mucho significado para mí. Hubieron cuatro y fueron los primeros que tuve que realizar. Así como los bautismos representan la Vida Cristiana; estos cuatro bautismos simbolizan como Cristo trabajó en Portantorchas durante el 2011

El primero simboliza como Cristo trabajo en la vida de nuestro staff. Alba, nuestra cocinera, escogió ser bautizada en la durante el periodo de Primavera y ella expreso cuan significativo ha sido el estar en Portantorchas donde ella continua creciendo y siendo animada en su fe.

El segundo simboliza el trabajo continuo de Cristo mediante el cual transforma vidas. Elvia había sido bautizada en la Iglesia Mormona cuando era niña y luego paso varios años en el orfanato en Honduras. Elvia acepto a Cristo poco antes de venir a Portantorchas y después de un año de crecimiento, ella quiso ser bautizada delante de su “familia” como una seguidora de Cristo. Que privilegio el poder ver como Cristo transforma vidas!

El tercer bautismo simboliza como el ministerio afecta a nuestras familias. Conocí a José, el sobrino de Marco y Janet, cuando el tenia alrededor de 5 años de edad. En el periodo de Otoño, José volvió a Costa Rica como estudiante y experimento un renacimiento de su fe y una solidificación en su caminar con Cristo. Portantorchas ha sido bendecido de manera abundante a través de los años por las familias de Marco y Janet, de la misma manera fue muy significativo para nuestro ministerio el poder participar en lo que Cristo esta haciendo en la vida de José.

El cuarto bautismo simboliza la manera milagrosa en que Dios provee guía a los estudiantes a Portantorchas. Adriana también fue bautizada en el periodo de otoño. Ella llego a Portantorchas debido a una serie de eventos que solo Dios podía haber orquestado. Ambos, la provisión de Dios en forma de becas y la asistencia de Adriana durante el periodo son parte de historias muy largas para contarlas en este momento, sin embargo siempre me recordaran el trabajo continuo de Cristo entre Su pueblo y como esta trabajando en Su mundo.

Que privilegio el poder reflexionar en como Dios trabajó durante el 2011 y estoy deseoso de ver que es lo que Cristo tiene preparado para nosotros este año.

God is working: Baptisms
By Tom Marcus

Baptisms are both a sign and a symbol of the Christian life.  They point to a reality of identification with Christ and provide a visual illustration of dying to our own efforts as we depend on Christ to live His life through us.  The Portantorchas baptisms of 2011 were very meaningful to me personally.    There were four of them and they were the first four that I have ever performed.  Just as baptisms symbolize the Christian life; these four baptisms symbolize how Christ was at work at Portantorchas in 2011. 

The first symbolizes how Christ worked in the lives of our staff.  Alba, our cook, chose to be baptized in the Spring and expressed how meaningful it has been for her be at Portantorchas where she continues to grow and be encouraged in her faith. 

The second symbolizes Christ’s continued work in transforming lives.  Elvia had been baptized into the Mormon Church as a child and later spent many years in an orphanage in Honduras.  Elvia accepted Christ shortly before coming to Portantorchas and after a year of growth wanted to be baptized in front of her “family” as a follower of Christ.  What a privilege to see Christ transform lives!

The third baptism symbolizes how the ministry affects our families.  I met Jose, Marco and Janet’s nephew when he was around 5 years old.  In the Fall, Jose came back to Costa Rica as a student and experienced a renewal of faith and a solidification of his own walk with Christ.  Portantorchas has been abundantly blessed by Marco and Janet and their families over the years and it was meaningful for our ministry to participate in what Christ is doing in Jose’s life.

The forth baptism is a symbol of the miraculous way God provides and brings students to Portantorchas.  Adriana was also baptized in the Fall.  She arrived at Portantorchas because of chain of events that only God could have orchestrated.  Both God’s provision in the form of scholarships and Adriana’s attendance last Fall are part of stories too long to tell this time, but they will forever remind me of Christ’s continued work among His people and how He is working in His world.

What a privilege to reflect on how God worked in 2011 and I look forward to seeing what Christ has in store for us this year!