Monday, October 1, 2012

Aguas Refrescantes by Justine Penner

“Todas las sendas del Señor son amor y verdad…” Salmo 25:10


En una manera muy real, acaba de experimentar como Dios sabe lo que necesitamos antes de que podamos reconocer este pensamiento en nuestra mente. Ciertamente Aquel que nos creó verdaderamente nos conoce más de lo que nos conocemos nosotros mismos. El siempre está dispuesto a ayudarnos en los tiempos de necesidad; cuando estamos cegados sobre nuestra necesidad más profunda, El usualmente interviene y provee una solución inclusive antes de que le pidamos ayuda.

Esta fue mi experiencia hace un par de semanas cuando partimos hacia “La Cumbre” un campamento en el cual se organizó un retiro. Salimos después del desayuno y viajamos por 2.5 horas para poder llegar ahí. Fue un viaje muy divertido en el cual pudimos reír, hablar y conocer más de mis compañeros. Cuando llegamos al lugar, la frescura del aire de montaña me abrumó. Ha sido cansado estar en la escuela. Ha sido genial estar en la escuela, sin embargo a la vez ha sido cansado debido a que nuestro horario es intenso por lo cual me he sentido un poco abrumada; no solo cansada, pero abrumada. Supongo que Dios sabía de antemano como combatir esto antes de que estuviera completamente agotada.

Como rodean las colinas a Jerusalén, así rodea el Señor a su pueblo, desde ahora y para siempre.” Salmo 125:2

Después del almuerzo, realizamos unas actividades de grupo en el gimnasio del lugar. Fue tan divertido; actividades para trabajar la unidad del grupo, corriendo y pasándola bien. Diego había mencionado en un devocional tiempo atrás que debemos “encontrar descanso en medio de la comunidad” y a lo cual sonreí. Para mí, es estar rodeado de personas todo el tiempo NO es sinónimo de descanso…como puedo encontrar descanso en la compañía de otros? Sin embargo, participando en las actividades en La Cumbre, riendo con los demás y creando recuerdos representó un tipo de descanso. Pude observar como dentro de una comunidad, pude encontrar descanso de una manera que no esperaba.

Después de esos juegos, fuimos divididos en dos grupos: uno para hacer pared de escalado y otro para hacer rappel. Luego de haber hecho rappel en unas cataratas al aire libre,  “la roca” bajo techo parecía ser un poco chocante, sin embargo todos de igual manera nos divertimos. Luego de un rato, decidí buscar un tiempo para estar sola. Qué hermoso tiempo fue el que pasé! Me di cuenta que algunas de mis mejores ideas nacen cuando estoy sola, sentada en una roca a la orilla de un rio en las montañas. Es realmente uno de mis lugares favoritos para estar. Estando allí, observé el río. Era tan poderoso, tan fuerte, tan ruidoso. Habían rocas gigantes que el agua cubría o trataba de esquivar a su paso. De manera implacable y poderoso el agua nunca se detenía. Pude notar varios aspectos diferentes sobre ella. Por un momento, cerré mis ojos y con atención escuché. Cuan sanadora sonaba. Luego, solo observé para encontrarme con el hecho de cuanto poder hay escondido debajo de ese vacío sin forma. Como puede ser que algo sin forma tenga tanto poder? Luego, toqué el agua con mis manos. Tan fresca y fría; tan refrescante. Era una buena opción considerar nadar en ella (si la hipotermia no es una preocupación para ti) y es muy buena para limpiar las cosas que están sucias. Es necesaria para vivir; nuestro cuerpo está compuesto por alrededor de 80% de agua; sin ella no podríamos existir. El agua atrae instintivamente a todas las formas de vida; los animales instintivamente saben dónde encontrarla. Yo me sentía abrumada con solo pensar en esta creación. Y se pone mejor.

Recordé como Jesús se refería a El mismo como el Agua de Vida. En este caso, a través de todo el evangelio de Juan. Cuando aceptamos y recibimos a Cristo, recibimos esos “ríos de agua viva” que fluyen a través nuestro. Y es que esto no se trata de solo recibir; no estamos llenos de esa agua que da vida solo para atesorarla. No, si ese fuera el caso, esta agua crecería como agua estancada que nunca es refrescada. Mas bien, las palabras que Cristo uso nos dicen que son ríos de agua viva. Un río esta siempre en movimiento. Y mientras observaba el río, me dí cuenta que habían partes más profundas que parecían piscinas, y ahí el agua estaba un poco mas quieta; sin embargo el mismo movimiento siempre las estaba vaciando y llenando. Y esto sucede de la misma manera con nosotros. Existe una canciones que nosotros cantamos y una de sus líneas dice: “He sido llenado para ser vaciado de nuevo…” No es esto de lo que de verdad se trata todo? Debido a que sé que tengo esa agua que da vida fluyendo en mí y a través mío, continuaré siendo llenado y vaciado, constantemente. No va a ser “fácil”, sin embargo tampoco va a ser un proceso vacío.

Y no solo había agua en ese río; habían ROCAS GIGANTES! De hecho, yo estaba sentada en una de ellas! Esa agua estaba fluyendo sobre, alrededor y debajo de una de estas ROCAS. Dios es mi ROCA, una ayuda presente en tiempos difíciles, de la misma manera que David lo escribió en Salmos. Yo, con esa agua fluyendo en mi y a través mío, fluiré por Él, para Él, alrededor de Él, pero de acuerdo al camino que ha sido determinado por El.

“Desde los confines de la tierra te invoco, pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo. Porque tú eres mi refugio, mi baluarte contra el enemigo. Anhelo habitar en tu casa para siempre y refugiarme debajo de tus alas.” Salmo 61:2-4


Refreshing Waters by Justine Penner

"All the paths of the LORD are loving-kindness and truth." Psalm 25:10

In a very real way, I just experienced how God knows exactly what it is that we are in need of before it even becomes a recognizable thought in our minds. It is truth that the One who created us truly knows us far better than we even know ourselves. He is willing to help us in each and every time of need; when we are too dense to realize what our deepest need it, He often intervenes and gives it to us before we even ask.

This was my experience for Thursday and Friday. On Thursday we left for "la Cumbre", a Christian Bible camp out in the mountains, for a retreat. We left after breakfast and drove a good 2.5 hours to get there. It was a fun drive of laughing, talking and getting to know people better. When we got there, the freshness of the crisp mountain air overwhelmed me. I felt SO alive, so refreshed almost immediately. It's been tiring being here. It's been great, but our schedule is pretty intense and I find myself growing weary; not just tired, weary. I suppose God knew how to combat this before I completely drained myself.

"As the mountains surround Jerusalem, so the Lord God surrounds His people both now and forevermore." Psalm 125:2

After lunch, we played some big group wide games outside in a covered gymnasium. It was so much fun; lots of team-building stuff, running around and having a really good time. Diego had mentioned in a devotional a while back how we ought to "find rest with each other" and at first I laughed at that. It is NOT restful for me to be around people all the time...how in the world could I find rest with others? But, playing those games, laughing with everyone and making memories was a different kind of rest. I saw how there can be rest within community in a way I didn't expect.

After those games, we were split up into two different groups to go rappelling and rock climbing. After rappelling down waterfalls in the rainforest, the indoor "rock" that we rappelled down was kind of anti-climatic...but everyone had fun still. After a while, I stole away to a secluded rock to just "be". And oh was it wonderful! I find that some of my best "thinking" is done when I am alone, sitting on a rock beside a river in the mountains. It is truly one of my favorite places to be. As I sat, I observed the river. It was so powerful, so loud, so strong. There were massive rocks that the water would either rush over or pound around. The water was never still; it was a relentless and powerful force that was never satisfied. There were so many different aspects that I noticed about it. For a while, I just closed my eyes and listened. How healing those waters sounded. Then later, I just watched. Water fascinates me; it's shapeless void that has so much force behind it. How can something so formless have such power? After, I felt it. so fresh; so cold; so refreshing. It is good for swimming in (if hypothermia isn't a concern for you) and it is good to make dirty things clean. It is necessary for life; we are something like 80% water; without it we would not exist. It is what draws all forms of life; animals instinctively know where to find it. I was just overwhelmed with thoughts of this incredible creation. And it gets better.

I observed how Jesus refers to Himself as the Living Water. All through the book of John, this is the case. When we accept and receive Christ, we receive those "streams of living water" flowing through us. And it is not just a one-way accepting thing either; we are not filled with that life-giving water to just hold onto it. No, if that were the case, our water would grow stagnant as a pond that is never refreshed. Rather, the words of Christ tell us that they are streams of living water. A stream is constantly moving. And as I watched that river, I noticed that there were deeper areas that almost acted like pools, and there the water was a bit more still; yet it was constantly being filled and emptied. Same as us. There is a song that we sing, and one of the lines is this: "I have been filled to be emptied again"...isn't that just what it is about? Because I know that I have that life-giving water flowing in and through me, I will continue to be repeatedly filled and emptied over and over again. It won't always be 'easy' but I know it will never be dull!


And there was not just water in that river; there were ROCKS. BIG ONES! I was, in fact, even sitting on one of them! That water was flowing over and around and under solid, grounded ROCKS. God is my ROCK, a present help in times of trouble, just like David noted in the Psalms. And I, with that water flowing in and through me, will flow for Him, by Him, around Him, but always according to the path that is determined by Him.

"From the end of the earth I call to You when my heart it faint; lead me to the ROCK that is higher than I, for You have been a refuge for me...let me dwell in Your tent forever, let me take refuge in the shelter of Your wings." Psalm 61:2-4